Category Archives: Sem categoria
Facción Latina 2015: Monte Vídeo!
Na capital do Uruguai jovens ativistas da América Latina fazem do nome da cidade uma proposta de midiativismoSem Fronteiras e Imersão Latina fortalecem parceria para divulgação de autores
Oportunidade para autores
O Jornal Sem Fronteiras está organizando a antologia Internacional Sem Fronteiras, que vai ter exemplares bilíngue em e-book,livros em braille e físicos, para serem distribuídos em vários países, feiras, encontros literários, espaços culturais e bibliotecas públicas. Autores que quiserem participar, favor entrar em contato pelo e-mail: imersao@imersaolatina.com, que enviaremos as informações de como participar. Os leitores e integrantes da rede do Instituto Imersão Latina terão uma condição especial de participação. As obras tem que ser enviadas até setembro, portanto quem tiver interesse em participar, tem que entrar em contato o mais rápido possível.
Nós fazemos parte da história da bienal do livro!
Mais uma vez o Instituto Imersão Latina marcou presença na Bienal do Livro, desta vez, no Rio de Janeiro. Desde 2009, o coletivo Nós da Poesia tem participado das bienais, em parceria com a All Print Editora. Neste feriado de 7 de setembro. Brenda Marques, organizadora da antologia Nós da Poesia, vozes da Rua e Helen Novais, autora do prefácio do livro interagiram com os presentes na bienal . Destaque para as crianças que brincaram de poetar conosco e também com cantigas e assim vão aprendendo a versar.
Quem ainda não foi, dá tempo de dar um pulo na Bienal do Rio, no estande da All Print na rua k, estande k 6, dentro do Riocentro até 13 de setembro e leve pra casa uma das nossas antologias Nós da Poesia. Assim você ajuda o Instituto Imersão Latina seguir em frente com projetos sociais e culturais. Estamos fazendo promoções para as edições anteriores, assim você pode levar a coleção por um preço mais em conta.
Quem não puder ir, pode encomendar um livro Nós da Poesia pelo e-mail imersao@imersaolatina.com mandando seu endereço. O custo da publicação por exemplar é R$ 20,00. Esse é um livro para todas as idades, com poesias de autores mirins, indígenas, brasileiros e de outros países, com poemas em português, espanhol e fotografias. Saiba mais sobre nonosdapoesia.blogspot.com efacebook.com/nosdapoesia.
Artistas da Residência Imersão Latina se despedem com show no Festival do Cascalho
.
Residência Imersão Latina reúne artistas de seis países latino-americanosno Brasil
AGENDA RESIDÊNCIA IMERSÃO LATINA
Festa de abertura da Residência Imersão Latina vai ser na Casa do Jornalista
Esta festa de abertura da Residência Imersão Latina você não pode perder! Dia 20 de agosto, a partir das 19 horas, na Casa do Jornalista.
Curta essa experiência: http://facebook.com/residenciaimersaolatina
Conheça os artistas selecionados para a Residência Imersão Latina
Comparta y siga esta experiência en facebook.com/residenciaimersaolatina
Felicitaciones! Gregorio Quiros, Martín Turielli, Demian Galvez, Tomás Del Real, Wender Santos, Rick Silva e Claudia Jaramillo
Residência Imersão Latina en agosto!
Resultado de la seleción Residencia Imersão Latina
El Instituto de Imersão Latina en cooperación con Ibermúsicas y Embajada Cultural difunde el resultado del proceso de selección para músicos latinoamericanos que participarán en la Residencia Imersão Latina . Esta residencia es posible gracias al aporte del Fondo Ibermúsicas al haber sido este proyecto seleccionado em las convocatorias del año 2014.
Artistas seleccionados:
Mi Chingón – México
Claudia Elena Jaramillo – Colombia
Griega Quirós – Argentina
Martin Turielli – Uruguay
Artistas Suplentes:
Santino Davero – Bolivia
Tomás del Real – Chile
Víctor Morles Natural – Venezuela
Opinión del Curador de arte:
El comisário de Arte de la Residência Imersão Latina fue bastante difícil debido a la cantidad de buenas propuestas enumeradas. En casi cincuenta entradas puede ver una gama de artistas latinoamericanos muy profesionales, dedicados a la creación de música y también muy comprometidos en proyectos que valoran la cultura y la comunidad local.
Los cuatro artistas seleccionados forman un grupo muy heterogéneo y de gran calidad musical, cada uno de los cuales tiene diferentes experiencias y trayectorias en el campo de la música y de diversas influencias. Ya sea a través de la música tradicional o clásica, a través de la música urbana y contemporánea o con un fuerte desempeño en la escena hip-hop, todos seleccionados, así como los grandes artistas son activistas del área cultural y musical y v trabajan como maestros o productores culturales en sus países respectivos. El grupo seleccionado tiene un baterista, un guitarrista, un violonchelista y un rapero. Todos seleccionados son compositores también, músicos y cantantes con un trabajo vocal consolidado. También tuvo en cuenta el diálogo entre la tradición y el presente contemporáneo las obras presentadas por cada solicitante.
Sin duda fue difícil escoger a cuatro personas en medio de una muestra tan amplia y sorprendente de excelentes artistas de América Latina. El comisario indica para mantener el contacto con todos estos músicos y que buscan otras fuentes de fondos para poder satisfacer esta demanda, a fin de no perder un enorme potencial para el intercambio cultural y el aprendizaje mutuo entre estos hermanos y hermanas brillantes!
Francisco Cereno
Francisco Cereno es un artista y productor cultural. Como músico participa de la la orquestra de improvisación Frito na Hora. Es co-director de Minas Música Mundo, una reunión internacional de la música, en Belo Horizonte. Actualmente la realización de giras y conciertos de música por la Embajada Cultural. Fue curador de arte del programa de música Minas en 2014 y coordinó la acción internacional, incluso en 2013, promoviendo la circulación de varios mineros músicos de todo el mundo.
Más información sobre el proyecto de Residencia Imersão Latina por los sítios imersaolatina.com y embaixadacultural.org
Siga esta experiencia https://www.facebook.com/residenciaimersaolatina
Resultado da Curadoria da Residência Imersão Latina
O Instituto Imersão Latina em parceria com Ibermúsicas e a Embaixada Cultural divulgam o resultado do processo seletivo para músicos latino-americanos participarem da Residência Imersão Latina. Esta residência se realiza com o aporte do Fundo Ibermúsicas tendo sido este projeto selecionado no edital Ibermúsicas 2014.
Artistas Selecionados:
Mi Chingón – México
Claudia Elena Jaramillo – Colômbia
Grego Quirós – Argentina
Martin Turielli – Uruguay
Artistas Suplentes:
Santino Davero – Bolivia
Tomás del Real – Chile
Victor Morles Natural – Venezuela
Parecer do curador:
A curadoria do Projeto Residência Imersão Latina foi bastante difícil devido ao grande número de boas propostas inscritas. Em quase cinquenta inscrições é possível visualizar uma gama de artistas latino-americanos muito profissionais, dedicados à constante criação musical e também bastante engajados em projetos que valorizam as cultura e as comunidade locais.
Os quatro artistas selecionados formam um grupo bastante heterogêneo e de grande qualidade musical, sendo que cada um possui experiências e trajetórias bem distintas no campo da música e com influências diversas. Seja através da música tradicional ou erudita, passando pela música urbana ou contemporânea ou com forte atuação na cena Hip-hop, todos os selecionados, além de grandes artistas, são ativistas da área cultural e musical e ocupam posições de professores ou produtores culturais em seus respectivos países. O grupo selecionado conta com um percussionista, um violonista, uma violoncelista e um rapper & beat maker, sendo que todos os selecionados, além de serem compositores, são também cantores ou possuem um trabalho vocal consolidado. Levou-se também em consideração o diálogo entre a tradição e o contemporâneo presente nas obras apresentadas por cada proponente.
Certamente foi difícil escolher quatro pessoas em meio a uma amostragem tão abrangente e incrível de excelentes artistas da América Latina. A curadoria indica que se mantenha contato com todos esses músicos e que se busquem outras fontes de recursos para conseguir atender a essa demanda, para que não se perca um potencial enorme de intercâmbio cultural e de aprendizado mútuo entre esses brilhantes hermanos e hermanas!
Francisco Cereno
Francisco Cereno é artista e produtor cultural. Como músico participa da orquestra de improvisação Frito na Hora que desenvolve uma linguagem de composição dirigida em tempo real. É co-realizador do Minas Música Mundo, um encontro internacional de música em Belo Horizonte. Atualmente realiza turnês e shows internacionais de música mineira pela Embaixada Cultural. Foi curador do Programa Música Minas em 2014 e coordenou a Ação Internacional do mesmo em 2013, promovendo a circulação de vários músicos mineiros pelo mundo.
Saiba mais sobre o projeto Residência Imersão Latina: imersaolatina.com e emba
Residência Imersão Latina recebe quase cinquenta inscritos de dez países diferentes
O edital de inscrição de músicos interessados em participar da Residência Imersão Latina por vinte dias na comunidade Flor do Cascalho, em Belo Horizonte recebeu quarenta e sete inscritos. Ao todo são dez países contemplados, incluindo o Brasil. Os inscritos são da Argentina, Paraguai, Colômbia, Chile, México, Cuba, Uruguai, Venezuela e Bolívia. A curadoria é de Francisco Cereno, da Embaixada Cultural, instituição parceira do Instituto Imersão Latina na realização deste projeto apoiado pelo fundo Ibermúsicas. Após a pré-seleção, faremos entrevistas virtuais para a escolha final dos quatro contemplados. De toda forma os que se inscreveram, terão como participar virtualmente de algumas atividades e esperamos que este intercâmbio e laboratório de latinidades se amplie em redes, fortalecendo laços de criatividade entre irmãos da América Latina.
Na foto: Estúdio Flor do Cascalho que será usado durante a Residência Imersão Latina
Residencia Imersão Latina recibe casi cincuenta aplicaciones de diez países diferentes
La convocatória de registro de músicos interesados en participar en la Residencia Imersão Latina durante veinte días en la comunidad de la flor do Cascalho en Belo Horizonte recibió cuarenta y siete registrados . En total, hay diez países cubiertos, entre ellos Brasil . El curador es Fransisco Cereno, de la Embajada Cultural, centro asociado del Instituto Latinoamericano de Inmersión en la realización de este proyecto apoyado por el fondo Ibermúsicas. Después de la preselección, haremos entrevistas virtuales para la elección final de los cuatro participantes . De todos modos los que se inscribieron , estan invitados a participar en algunas actividades virtuales y esperamos que este intercambio y laboratorio de latinidades sea un fortalecimiento de los lazos creativos entre hermanos de América Latina.
En la foto: Estudio de la flor do Cascalho que se utilizará durante la Residencia Imersão Latina
