PROGRAMA

RIO BRANCO / ACRE – BRASIL  – 5-6 DE NOVEMBRO 2024

5 DE NOVEMBRO – TERÇA-FEIRA / MARTES

15h – 18H – Auditório e hall da ADUFAC – Associação De Docentes Da Ufac

Campus da Universidade Federal do Acre, Rio Branco – Acre

https://www.instagram.com/adufac

Mesa de abertura do Coletivo de Escritura Migrante

“Processos curatoriais em Poesia Expandida”, por Tchello d´Barros

“Descolamentos performativos”, por Brenda Marques

Folhinha Poética e a Zona livre “Enquanto Eu Respirar”. Eliana Castela e Jorge Carlos

Partejando, do útero da Mãe Terra, por Concita Maia com Leitura de Edir Figueira Marques

Exibição de vídeos: 

Claudia Vaca (Bolivia), Javier Vives (Barracón Cultural, Chile)

“Amazônia” – Leitura dramatizada de histórias de autoria de Margarete Edul Prado, por Fátima Cordeiro – Associação Jornalistas e Escritoras do Brasil – Acre

Conferência sobre Geoglifos

Jane Pessôa Coêlho
Coordenadora da Divisão de Arqueologia, da Fundação de Cultura Elias Mansour

Conferência sobre Publicações da Edufac

Ormifran Pessoa Cavalcante, representante da Edufac

Exibição de vídeos:

Videoartes del Colectivo de Escritura Migrante:

Cuerpo, Território, Resistencia

Usted no Está Aquí

Utópicas

Meridianos Poéticos

Fronteras Abiertas

Lançamento de livros

“Discurso midiático sobre o indígena na cidade”, Silvana Pinheiro Diniz (AJEB-AC)

Nós da Poesia vol. 9 / Instituto Imersão Latina

Meridianos Poéticos – Coletivo de Escritura Migrante

18h-20h Lanche coletivo e apresentações poético-musicais

Intervenções poéticas Nós da Poesia:

Brenda Marques, Fátima Borchert e Tchello d´Barros

Intervenção interativa “Cabaça das Palavras” -  Eliane Velozo  (Brasil)

Varal poético: Jasayé: Tejidos Creativos

“Educación superior (física aplicada y sentido común)”
Amante Eledin Parraguez Lizana (Chile)
“Se busca un amigo” Giuseppe Camélia Intelisano (Itália – Argentina)

“Essência Migrante” Ormifran Pessoa Cavalcante (Fran)  – (Toronto, Canadá)

“Si tú supieras” y “Esperanza en el Horizonte” – Osmany Sabalza (Colombia)

Antología Migranzas – (Bolívia) -

Nós da Poesia y Meridianos Poéticos

6 DE NOVEMBRO – QUARTA-FEIRA / MIÉRCOLES 

10h – Centro Cultural Justiça Federal do Acre

Alameda Ministro Miguel Ferrante, s/n – Portal da Amazônia. Rio Branco/ Acre

Exposições: Poiesis (arte postal)  e Imagética Poesia Visual de poetas de 70 países

12h-14h -  Almoço

14h -  Doação de livros na biblioteca na Biblioteca Pública Adonai Santos e no Sesc Acre.

16 horas – 18 horas – Casa de Acolhida de Migrantes, em Rio Branco

(Programação exclusiva para os migrantes para os residentes da casa)

Oficinas:

“Aldravias de Minas Gerais”, com Maria Delboni

“Escritura Automática Surrealista”, com Tchello d´Barros

“Autopublicações”, com Brenda Marques

Intervenção poética interativa Cabaça das Palavras (Eliane Velozo)

19h-22h – CAFÉ COM POESIA (Casa do Poeta da Amazônia)

rua Edmundo Pinto, 140, conjunto Bela Vista, Rio Branco, AC

https://www.instagram.com/casadopoeta_na_amazonia/

Sarau com música, poesia, projeção de fotos

Lançamento da Folhinha Poética de 2025, ao som do sino

Intervenção poética interativa Cabaça das Palavras (Eliane Velozo)

SANTA CRUZ DE LA SIERRA / SANTA CRUZ – BOLÍVIA – 7-10 DE NOVIEMBRE

 

7 DE NOVIEMBRE – JUEVES / QUINTA-FEIRA 

VIAGEM DE COBIJA A SANTA CRUZ DE LA SIERRA / BOLÍVIA

10h Cia aérea- Boliviana de Aviación https://www.boa.bo

15h Chegada em Santa Cruz de la Sierra

18h-21h jueves – Centro de Cultura Plurinacional

Calle René Moreno 369

18h  Apertura del encuentro

Exhibición de Videoartes

Videoartes del Colectivo de Escritura Migrante

Cuerpo, Território, Resistencia

Usted no Está Aquí

Utópicas

Meridianos Poéticos

Fronteras Abiertas

+

Dança da Vida – Danza de la vida – Lucia Corrêa

Devoración del Deseo – Julio Cesar Avendaño Vega

Lengua Azote – Dom Quispe

Orinorauta – Andrez Olmos Guillen

Teias Ancestrais – Imersão Latina

Uma história sobre o Sagrado – Abrapalavra

Un artista, una memória, Asociación Cultural Barracón

19h Exposición Escrita Asémica

Tertulia con performances

“Poemarar” com Brenda Marques (Brasi)

Invitada:  Isapi (Bolivia)

21h Semanário Latinoamericano  (virtual)

  (exhibición de videos de los inscriptos y videoartes)

Producción: Raúl Larrosa y Vinicioz Bórba

Poeta acreano João Veras

Cartas Poéticas (virtual), Ivana Andrés y Luciano Luppi (virtual)

8 DE NOVIEMBRE – VIERNES / SEXTA-FEIRA

 9h-11h viernes -  Universidad Autónoma Gabriel René Moreno

Carrera de Filología y Lenguas Modernas – Módulos Universitários

(2do Anillo y avenida Busch)

 Ponencias:

Desplazamientos performativos de las poéticas expandidas del Colectivo de Escritura Migrante – Brenda Mar(que)s Pena

“Processos curatoriais em Poesia Expandida” – Tchello de Barros

“Barracón 35 años de experiencia en el arte popular” – Javier Vives – Barracón Cultural – Chile

Movimento Aldravista de Minas Gerais – Maria Delboni

Nueva Canción Lationamericana – São Vicente / San Vicente. Professor Marcos Melo (video)

 Videos  y participación virtual de productoras de encuentros del Colectivo de Escritura Migrante, de Uruguay, Brasil, Chile, Colombia y Argentina.

Amapola Araya (Chile), Brenda Marques (Brasil) , Claudia Vaca (Bolivia), Eli Rodriguez (Uruguay), Francy Liliana Diaz y Osmany Sabalza (Colombia) María Laura Cupié (Malala) – Editorial MareMium (Argentina).

 Jasayé – Tejidos Creativos – José Chuvé (video)

12h-14h Almuerzo

14h-16h caminos poéticos y miradas por la calle

17h – 19h  Centro Cultural Plurinacional

René Moreno 369, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 Lanzamiento de libros, lecturas poéticas y performances

“Nós da Poesia vol. 9” / Instituto Imersão Latina
Meridianos Poéticos

Antología “Migranzas”

Vulvaria, Claudia Vaca Flores, Alicia Rioja – UAGRM – Nelly Vázquez
Colectivo de Escritura Migrante

 20h – 22h  Espacio Infinito

René Moreno 74

Apertura de exposición de Poesía Visual Convergencias, conversatorio y tertulia Performance poética de Fátima Borchert (Brasil)

 Performers Bolivianos invitados

Andrea Alba

Julio Cesar Avendaño Vega

Mariana y Bian

Wara Urquiola

Winie

9 DE NOVIEMBRE – SÁBADO

 10h Visita en Pueblitos / cercanías Porongo (Fiestas de pueblos / San Juan)

15h-17h Parque Jardin Botánico

caminos poéticos y miradas por la calle

 Hostal Nomad

Calle René Moreno 70

 19h  Exposición del Colectivo de Escritura Migrante y tertúlia colectiva

Mostra de poemas: Jasayé: Tejidos Creativos

 Fiesta / música
10 DE NOVIEMBRE / NOVEMBRO – SÁBADO

Regreso o día libre

Participantes

 Presencial:

Alicia Rioja (Bolívia)
Brenda Marques (Brasil)
Edir Figueira Marques e Concita Maia (Brasil)
Eliane Velozo (Brasil)
Eliana Castela (Brasil) e Jorge Carlos (Brasil)
Fátima Borchert (Brasil)
Javier Vives (Chile)
Maria Delboni (Brasil)
Nelly Vázquez (Bolívia)
Silvania Pinheiro Diniz (Brasil)
Tchello d´Barros (Brasil)

Convidadas de Rio Branco, Acre

Jane Pessôa Coêlho, Coordenadora da Divisão de Arqueologia
Ormifran Pessoa Cavalcante – Representante da  Edufac

Poetas / performers invitados de Bolívia

Andrea Alba
Geanluca Andrade
Homero Carvalho
Julio César
Mariana y Bian
Ross Amils
Wara Urquiola
Winie

Virtual, imagem, áudio, texto ou vídeo

Amapola Araya (Chile)
Chary Gumeta (México)
Claudia Vaca (Bolívia)
D.Quispe (Bolívia / Brasil)
Eli Rodriguez (Uruguay)
Fátima Cordeiro (Brasil)
Francy Liliana Díaz (Colombia)
Ivana Andrés e Luciano Luppi (Brasil)
João Veras (Brasil)
Osmany Sabalza Pacheco (Colombia)
Marcos Melo (Brasil)
María Laura Cupié (Malala) (Argentina)
Ormifran Pessoa Cavalcante (Canadá)
Giuseppe Camelia Intelisano (Itália / Argentina)
Raúl Larrosa (Uruguay)
Vinicioz Bórba (Brasil)
Marcos Melo (Brasil)
Lucia Correa (Brasil)

Dirección General: Brenda Marques Pena (Instituto Imersão Latina)

Dirección de Arte: Tchello d´Barros

Producción Bolívia: Nelly Vázquez

Produção Acre: Eliana Castela

Colectivo de Escritura Migrante

 Colaboración docente: Alicia Rioja, Lic. en Filología y Lenguas Modernas y escritora